필리핀 뉴스
케손에서 농부가 총에 맞아 사망
CANDELARIA, Quezon – 5월 22일 수요일 아침 이곳 Barangay Bukal Sur에서 48세 농부가 총에 맞아 사망했습니다.피해자는 이 마을 Barangay Bukal Norte의 주민인 Amado로 확인되었습니다.조사에 따르면 피…
마티 시티(Mati City), 다히칸 해변(Dahican Beach)에 감시탑 건설 예정
DAVAO CITY – Mati 시 정부는 이곳 Dahican 해변에 Mati 해안선 관리 태스크 포스를 위한 만 감시탑 또는 변전소를 건설할 계획입니다.Amihan sa Dahican의 철거된 오두막. (사진 제공: Ivy Tejano) 시…
다바오시 정부, 화재로 이재민 100가구 지원
다바오 시 – 4월 7일 일요일 두 건의 화재로 피해를 입은 100여 가구가 4월 9일 화요일 다바오 시 의원 Paolo Z. Duterte로부터 구호 및 현금 지원을 받았습니다.Duterte 의원의 아들인 Rodrigo “Rigo” Duterte I…
2024년 미스 담배 필리핀 참가 준비 완료
4월 11일 목요일 이곳 Candon City Arena에서 열리는 2024 Miss Tobacco Philippines 미인 대회에서 15명의 후보자가 경쟁하고 있습니다.올해의 2024 미스 토바코 필리핀 후보자. 후보자들은 전국…
SUV-오토바이 충돌로 2명 사망
세부 시티 – 4월 10일 수요일 오전 이곳 South Road Properties(SRP) 고가교에서 스포츠 유틸리티 차량과 오토바이가 관련된 차량 사고로 2명이 사망했습니다.경찰은 사망자가 차량호출 앱 운전자 브라이언 제임스 리바 페드로사 바야르칼…
우르다네타시 등 팡가시난 11개 지역 폭염으로 인해 수업 취소
URDANETA CITY, Pangasinan – 이 도시는 폭염으로 인해 4월 4일 목요일 대면 수업을 취소했습니다.이 지역의 다른 11개 지역도 더운 날씨로 인해 목요일에 대면 수업을 중단했습니다.• Aguilar – 모든 레벨• Alcala – …
팡가시난에서 60대 노인 칼에 찔려 사망
VILLASIS, Pangasinan - 4월 4일 수요일 새벽 이곳 Barangay Puelay에서 노인 한 명이 민간 자원 봉사 단체 회원에 의해 칼에 찔려 사망했습니다.경찰은 용의자(47)가 피해자(61)에게 도로를 막고 있던 전동 세발자전거를 …
살인 혐의로 경비원 수배 20년 만에 검거
라무트, 이푸가오 – 거의 20년 동안 숨어 있던 살인 혐의로 수배된 경비원이 4월 2일 이곳 바랑가이 포블라시온 웨스트에 있는 이푸가오 지방 경찰청에 의해 체포되었습니다.경찰은 용의자가 부키드논 임파수옹 바랑가이 라 포르투나 출신의 41세 남성이며 …
일로일로 북부에서 불법 조업 혐의로 71명 체포
일로일로 시티 — 일로일로 주 최북단 마을인 카를레스(Carles) 해안에서 어선 4척의 어부 총 71명이 불법 조업 혐의로 체포되었습니다.지난 3월 19일 일로일로주 카를레스 타운에서 불법조업 단속반에 의해 억류된 어선 4척 중 1척경찰 직원 Sgt…
케손에서 길거리 음식 노점상이 에 찔려 사망
TIAONG, Quezon - 3월 20일 수요일 밤, 샌프란시스코 바랑가이의 시티오 기트나에서 40세의 길거리 음식 노점상이 헤드라이트 없이 오토바이를 두고 말다툼을 하다가 칼에 찔려 사망했습니다.경찰은 피해자를 헨리로 확인했다.조사에 따르면 헨리는…
경찰, 모녀 살해 용의자 4명에 대해 이중 살인 혐의 적용
케손 주 루세나 시 – 케손 경찰은 지난달 이 주 타야바스 시에서 어머니와 딸을 살해한 용의자 4명을 이중 살인 혐의로 기소했습니다.케손 경찰국장 레돈 몬테(Ledon Monte) 경찰은 용의자들에 대한 기소는 목격자들의 증언과 범죄 현장에서 수집한 …
삼보앙가시 화재로 가옥 15채 손실
잠보앙가(ZAMBOANGA) 시 – 3월 19일 화요일, 이 도시 바랑가이 레코도(Barangay Recodo)의 시티오 다루살람(Sitio Darussalam)에서 15채의 주택이 화재로 파괴되었습니다.잠보앙가 시 소방 지구가 화요일 잠보앙가 시 바…
퀘손시티 화재로 1명 부상
3월 19일 화요일, 케손시티 바랑가이 다마얀 라기의 주택가에서 화재가 발생해 한 남성이 다쳤습니다. 소방관이 2024년 3월 19일 케손 시티 Brgy Damayang Lagi의 Isla Noah에 있는 불타는 집에서 호스를 훈련하고 있습니…
수리가오델수르에서 NPA 반군 4명 항복
부투안 시티(BUTUAN CITY) – 지난 주말 수리가오델수르 카르멘에서 4명의 신인민군(NPA) 반군이 제36보병대대에 항복했습니다.신인민군 4명은 지난 주말 수리가오델수르 카르멘에서 제36보병대대에 항복했다. 항복한 사람들은 3분대 분대…
타클로반 매수 사건으로 전직 경찰·수감자 사망
타클로반 시티 – 3월 17일 일요일 이곳 Barangay Salvacion의 우회 도로에서 마약 밀매 혐의자 2명이 사살되었습니다.3월 17일 타클로반 시티에서 마약 밀매 혐의자 2명 중 1명이 사살되었습니다. (Photo via Marie Mart…